Rémi Fraisse – Kontzentrazioa

El pasado sábado 25 de octubre de 2014 Rémi Fraisse, 
jóven de 21 años, fue asesinado por las fuerzas policiales francesas 
durante las protestas 
ocurridas en contra de la construcción de un embalse en el bosque de
Sivens, en la ZAD (Zona A Defender) de Testet (sur de Francia).
Cerca de 7000 personas se reunieron en Testet con la intención 
de organizar unas jornadas de resistencia y un retraso en la 
reanudación de las obras de la presa, después de meses de incesantes 
ataques policiales. Esa misma noche un nuevo allanamiento policial 
desencadenó enfrentamientos en los cuales las fuerzas del estado 
francesas utilizaron pelotas de goma, granadas aturdidoras y de 
fragmentación, y gases lacrimógenos. Rémi Fraisse murió asesinado 
durante estos disturbios, al parecer tras ser alcanzado de lleno en
la espalda por la explosión de una granada de choque (o contusión).
Una vez más los cuerpos policiales no quieren hacer declaraciones 
intentando encubrir lo ocurrido, afirmando que esa noche 
“descubrieron un cuerpo” y obviando así la violencia de los 
enfrentamientos. 
Rémi murió asesinado como consecuencia de la brutal represión 
policial o violencia de estado en la lucha por defender la 
naturaleza de las infraestructuras de un capitalismo destructor.

RESPUESTA DIRECTA ANTE LA VIOLENCIA DE ESTADO!!
NI OLVIDO NI PERDON!!
LA TIERRA NO SE VENDE!!

Pasa den 2014ko urriaren 25ean Rémi Fraisse, 21 urteko gaztea, 
polizia frantsesaren eskuetan eraila izan zen Sivens-ko basoan, 
Testet-ko ZAD zonaldean (frantzia hegoaldean) urtegi baten 
eraikuntzaren kontra izandako protestetan.
7000 pertsona inguru elkartu ziren Testet-en erresistentzia 
jardunadi batzuk antolatzeko intentzioarekin eta urtegiko obrak 
atzeratzeko nahiarekin, pliziaren eraso etengabeen aurrean. 
Gau horretan, poliziaren eraso berri batek istiluak eragin zituen 
polizia eta manifestatzaileen artean. Estatu frantseseko indar 
polizialek gomazko pelotak, zorabio granadak eta gas lakrimogenoak 
erabili zituzten. Rémi istilu hauen ondorioz hil zen, granada baten 
eztandak bizkarrean jotak. Berriro ere gorputz polizialek 
erantzukizunak ekiditen dituzte, gertatutakoa ezkutatu eta gau 
horretan bizitutako indarkeria aipatu ez nahian.
Remiren erailketa poliziak izandako errepresio basatiaren ondorioa 
besterik  ez da izan, amalurra defendatzearen eta kapitalismoaren 
azpiegitura suntsitzaileei aurre egiteko borrokan.

ERANTZUN ZUZENA ESTATU INDARKERIAREN AURREAN!
AMALURRA EZ DAGO SALGAI!!